Magyar szerkezettár
Keres
🪄
órája
→
óra
⊕
birtokos személyjel
óra
fn
1.
az
idő
mérésére
való
,
számlappal
és
mutatókkal
,
ill
.
számjegyes
kijelzővel
ellátott
szerkezet
.
2.
időegység
:
a
nap
1
/
24
része
(
jele
:
h
v
.
ó
).
eltelt
egy
óra
.
| (szn-i jelzővel)
vmelyik
ilyen
időegység
befejeződésének
időpontja
.
4
órakor
kel
.
3.
isk
|
az
oktatás
40-60
perces
időtartamú
egysége
.
az
első
óra
földrajz
.
4.
vmely
tartalomtól
meghatározott
rövidebb
időtartam
.
a
halál
órája
.
| ▸
jó órában legyen mondva
▸
óráról órára
▸
a helyzet óráról órára változik; bármely órában
5.
elfogyasztott
anyag
,
energia
v
.
megtett
távolság
egységeit
mérő
műszer
.
fogyasztásmérő
óra
.
▸
ütött valaminek az órája
▸
ütött az utolsó végső órája
[ lat ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
valaminek
→
valami
⊕
-nak/-nek
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
s/ütött
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
üt
⊕
ött[Pst.NDef.3Sg]
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
üt
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
erős
lendülettel
,
keményen
hozzáér
valakihez
,
valamihez
.
▸
az asztalra üt
| (tn
is
)
így
fájdalmat
okoz
.
üti
a
lovat
;
fejbe
üt
valakit
;
▸
valakinek a körmére üt
▸
a szájára üt
| (tn
is
)
támad
,
bánt
valakit
.
ha
teheti
,
üt
rajta
egyet
.
2.
▸
lovaggá üt valakit
3.
erőteljesen
valamihez
érint
.
a
pohárhoz
üti
a
gyűrűjét
.
|
vmely
testrészével
valamibe
ütközik
.
kőbe
ütötte
a
lábát
.
| ▸
ütik a kártyát
4.
sp
is
(
vmely
eszközzel
)
megütve
elröpít
,
vhova
juttat
.
a
kapuba
üti
a
labdát
.
|
ját
<
tekében
bábot
>
eltalál
,
feldönt
.
kilencet
ütött
.
5.
lendületes
mozdulattal
valamibe
,
valaminek
a
felületére
juttat
valamit
úgy
,
hogy
ott
maradjon
.
szeget
üt
a
falba
;
pecsétet
üt
valamire
;
▸
csapra üti a hordót
6.
<
ütőhangszert
>
megszólaltat
.
üti
a
dobot
.
|
zene
<
ütemet
>
szabályos
koppantásokkal
,
kézmozdulatokkal
jelez
.
üti
a
taktust
.
|
<
óra
időpontot
>
hangosan
jelez
.
ötöt
ütött
.
| (t. n.) ▸
ütött az óra
7.
tn
<
villám
>
belecsap
valakibe
,
valamibe
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
guta szél üt valakit, valamit
| ▸
üsse a mennykő part a patvar!
8.
tn ▸
mi ütött belé hozzá?
9.
tn
nép biz
hirtelen
érzékel
valamit
.
bűz
ütött
az
orrába
.
10.
▸
valami üti a markát, tenyerét
11.
tn ▸
rajtunk üt
12.
<
nyílást
>
ütve
létrehoz
.
rést
,
léket
üt
valamin
;
sebet
üt
valakin
.
13.
<
kif-ekben
.>
▸
olajat üt
▸
tojást üt valamibe, valamire
14.
<
kif-ekben
:> (
gyorsan
)
létesít
,
rendez
,
kelt
.
sátort
,
tábort
üt
;
zajt
üt
;
▸
pártot üt valaki ellen
15.
(t. n.
is
)
ját
kártyában
: <
ütőkártya
>
a
szabályok
szerint
magával
visz
vmely
kisebb
értékű
lapot
.
az
ász
minden
lapot
üt
.
| (t. n.
is
)
sp
sakkban
:
lépéskor
az
ellenfél
bábját
a
tábláról
leveszi
és
a
saját
bábját
a
megüresedett
mezőre
teszi
.
16.
biz
nincs
összhangban
valamivel
,
nem
illik
hozzá
.
ezek
a
színek
ütik
egymást
.
17.
tn ▸
valakire üt
[?fgr ]
ött[Pst.NDef.3Sg]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024